sting_nettle (kodzujoro) wrote,
sting_nettle
kodzujoro

опечатки

Оригинал взят у stop_igra в Ударим Гоголем по Гегелю, или Трудности перевода :)
Так всегда бывает! Готовим к изданию монографию (автор - профессор, доктор наук). Трясемся над текстом, выпалываем сорняки, не спим ночами, наводим глянец. Ура, все готово.
- Переводим в pdf?
- Давай!
И в последнее мгновение взгляд останавливается...

на шикарном ляпе:



Я хохотала до слез. Ай да Гегель, ай да... :)

Tags: оговорки, фрейд
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments