September 2nd, 2021

(no subject)

В детстве с сестрой мы любили петь какие-то шлягеры из кинофильмов. Но слова как-то не запоминались, а петь хотелось, и мы на ходу досочиняли. Так появились на свет две песни:
1. песенка из мультфильма "В порту" (про дружбу детей разных рас и заодно реклама Артека и черноморского порта):
оригинал: "через акваторию, через акваторию, через акваторию мчится катерок".
Мы же пели следующее: "через Евпаторию, через Евпаторию, через Евпаторию прямо в Пакистан". Это был какой-нибудь 80-83-й год, и мы точно не слышали о невозвращенцах и перебежчиках, которые прыгали с туристических лайнеров или уплывали в Турцию.
2. а вот наша интерпретация песни "Журавли" (которая причудливо срослась с песнями "Москвичи" и "Бери шинель" Окуджавы) (привожу придуманный кусок):
"...они летят тихонечко курлыча, и что-то напевая про себя
и что Петровка стала Малой Бронной (в гибридной песне более маразматичные слова)
Бери шинель, пошли домой". И дальше опять из Журавлей: ааааааА, ааааа ааааа, ааааааА, ааааааА.