sting_nettle (kodzujoro) wrote,
sting_nettle
kodzujoro

надевать и довлеть

есть такой глагол "надевать". люди, не забывайте его. а то, если пренебрежение им пойдет такими темпами, через пару лет, руководствуясь правилами частотности, составители словарей включат вариант "одевать куртку, носки, плащ" как вариант "надевать куртку, носки, плащ".

та же опасность есть в связи со словом "довлеть", которое не имеет никакого отношения к словосочетанию "оказывать давление".

ДОВЛЕТЬ - это устаревшее церковнославянское слово, означающее "быть достаточным для кого-чего-нибудь, удовлетворять". Пример из евангелия: Довлеет дневи злоба его. - Каждому дню достаточно своих забот (Матф. VI, 34).
Соответственно, "самодовлеющий" означает "самодостаточный".

Короче, есть глагол ДАВИТЬ (отсюда - давление), а есть глагол ДОВЛЕТЬ. И это совершенно разные понятия.
Надевать что-то: я надену куртку, надень носки, надевай скорей шапку...
Одевать кого-то: одевайся потеплее, ты хорошо оделся, одень сестренку...
Subscribe

  • (no subject)

    Интересно жить летом в доме (на даче), а не в квартире. Дом издает много звуков. Здесь понимаешь, откуда все эти верования в домовых. Дерево дышит,…

  • (no subject)

    С удивлением обнаруживаю, как стремительно меняется время (правила, конвенции, люди). То, что еще лет 10 назад не вызвало бы такого шквала…

  • (no subject)

    покосила сегодня траву вокруг участка (прилегающая территория), трава сухая, редкая от засухи и одного кошения трехнедельной давности. когда я…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments